De voz a texto
Dicta por el micrófono y ve el texto aparecer. Elige idioma, edítalo y descárgalo.
Los navegadores modernos traen un motor de reconocimiento de voz integrado, el mismo que usan los asistentes del sistema. Esta página lo pone a tu disposición sin instalar nada: eliges el idioma, das permiso al micrófono y el texto va apareciendo mientras hablas.
Sirve para dictar notas, redactar un correo largo sin teclear o sacar un primer borrador de transcripción de algo que estás escuchando. El resultado es editable antes de exportarlo, porque ningún reconocimiento acierta la puntuación a la primera.
Dos límites que conviene conocer de entrada: solo funciona en Chrome, Edge y Safari (Firefox todavía no implementa esta API) y solo transcribe lo que entra por el micrófono, no el audio que suena en tu equipo. Para capturar el audio del sistema y traducirlo a la vez hace falta una aplicación de escritorio.
Cómo se usa
- 01 Elige el idioma que vas a hablar. Acertar aquí es lo que más influye en la precisión.
- 02 Pulsa Empezar a dictar y acepta el permiso de micrófono que pide el navegador.
- 03 Habla con normalidad. El texto provisional aparece en gris y se confirma cuando haces una pausa.
- 04 Edita lo que haga falta y descárgalo como .txt, o como .srt si quieres usarlo de subtítulos.
Preguntas frecuentes
¿Es realmente gratis?
Sí, y sin registro. Usa el motor de reconocimiento que tu navegador ya incluye, así que no hay ningún servicio de pago detrás.
¿Se envía mi voz a algún sitio?
El reconocimiento lo hace el navegador, no nosotros: nosotros nunca recibimos el audio ni el texto. Pero conviene saber que en Chrome ese motor procesa el audio en servidores de Google. Es la única herramienta de esta web que no es totalmente local, y preferimos decirlo claro.
¿Por qué no funciona en Firefox?
Porque Firefox no implementa la API de reconocimiento de voz de la web. Funciona en Chrome, Edge y Safari, tanto en escritorio como en móvil.
¿Puede transcribir un video que estoy viendo?
Solo si el sonido llega al micrófono, lo que da un resultado mediocre. Para capturar directamente el audio del sistema, y además traducirlo mientras suena, necesitas Eco.
¿Los tiempos del .srt son exactos?
Son aproximados: se calculan a partir de cuándo el motor confirma cada fragmento. Sirven como punto de partida, pero para un subtitulado fino habrá que ajustarlos.
Herramientas relacionadas
Esto es lo que Eco hace en vivo.
Estas utilidades trabajan sobre archivos que ya tienes. Eco transcribe y traduce mientras el audio suena: reuniones, clases, videos en otro idioma.
Descargar Eco gratis10 minutos gratuitos al mes · Sin tarjeta requerida